Dear Sir/Madam,
このたびは、私の活動に興味をお持ちくださり、心から感謝申し上げます。
私はピーター・グラハム、岩手県盛岡出身の妻と4人の息子とロンドンに住んでいるシンガーソングライターで、歌を通し、社会奉仕の活動をしてきました。
そして2009年、国連の市民社会団体としての世界文化協会を設立し、社会奉仕だけでなく、文化交流を通して、私達の意識の中から人種や国境、言語、文化などのあらゆるバリアーを除去し、友情を育む活動をしています。
2011年の東日本大震災後は、私の妻が日本人で東北出身であることから、少しでも被災者の方々のお役に立てることはないだろうかと考えてきましたが、私が出来ることは、やはり歌を通して少しでも楽しい時を過ごしていただくことではないかと、日本の学校や被災地域で小さなコンサート活動をすることを思いつきました。
コンサートでは、日本についての自作の歌や、皆さんがよくご存知の曲を、日本語、英語の両方で歌います。通訳も共に伺いますので、皆で一緒に歌うことが出来ると思います。
共に楽しい時間を過ごしながら、世界が皆様を忘れていないことを知って、将来に希望を持ってくだされば嬉しく思います。
今回の提案に対し、興味を持ってくださったことを重ねて心から感謝申し上げます。
心をこめて。
Peter Graham (ピーター・グラハム) www.worldcultureassociation.com
公演はギターとボーカル、ビデオ放映
CONCERT CONTENT 内容：
Original songs by Peter Graham
Titles:-歌曲
TOKYO TIME
IWATE OMOIOKOSEBA
MIDORI
OKINAWA SUNSHINE
AOMORI AMORE
FOLLOW YOUR DREAM
HEIWA TO AI NO
Acoustic country with guitar and harmonica
(ギターとハーモニカによるカントリーソング)
I'LL BUILD IT
COUNTRY ROADS
ORANGE BLOSSOM SPECIAL
Popular songs ヒット曲
BEATLES(ビートルズ): HELP, I WANNA HOLD YOUR HAND, LET IT BE
SEKAI NI HITOTSU DAKE NO HANA（世界に一つだけの花）)
TOTAL RUNNING TIME 40 - 55 mins
EQUIPMENT NEEDED(必要な機材)
MINIMUM SET-UP
Basic PA speakers. スピーカー
Mixer for mp3 player ＭＰ３プレイヤーのミキサー
2 Mikes with boom stands for voice and guitar マイク及びスタンド(歌とギター用)
One high stool あれば、高めの椅子。
One small table 小さなテーブル
If available, preferable extras are:- もしあればありがたいもの：
Guitar amplifier
Guitar stand ギタースタンド
Video screen and projector ビデオのスクリーンとプロジェクター
DVD player ＤＶＤプレーヤー
提案する日本訪問時期は5月下旬から6月上旬の約2週間。
過去にコンサートを行った学校：こなかの小学校、及び八戸の中学校を数校、奈良の天理高校。
ピーター・グラハムについて：
ロド出シガソグイーPeter Graham（ーーグハ）Sky TVヨロパブガアテビルマアTop of The Pops（ッ・ブザポプ）出。
Royal Albert Hall（イルアバトホルなイリの威る場演。リベリ、ニ、ウなの会で演し経をつ
日で仙スリトジズフスィルどくコサト出。森ら州で国ラオに演、日聞産新のンビー受た
そ作数何にのり「Paper Windows: Impressions of Japan」どCD3枚レーィグ
ロドと京ボスレナとて動た歴持、の徒中は団季入し者い。
UKとメカ刑所病、校募活なでチリィコサト数くう
ロドで2011年日大災めャテーベト企、権ンーを催た
イリのRoyal Society of Arts（立術会の員し、台術通て界和促すたにWorld Culture Association（界化会を立
2013年、
青か沖ま旅た験もに成たとデのCD/DVDセトPaper Windows: A Kaleidoscope of Japan」リー。
LETTER TO INTRODUCE ‘HOPE AND DREAMS’ MINI CONCERTS CONCERTS
